Especially for Russian players studio CD Projekt RED prepared a special edition of its program Night city wire… It is dedicated to the Russian-language version of the expected role-playing game Cyberpunk 2077…
As part of the 25-minute broadcast, the developers showed several game excerpts that allow them to personally evaluate the efforts of localizers, as well as a number of offscreen materials where dubbing actors and sound engineers talk about the intricacies of their work.
Revealed voice actors:
- Egor Vasiliev (V – man)
- Julia Gorokhova (V – woman)
- Ingrid Olerinskaya (Judy Alvarez)
- Ivan Porodnov (Jackie Wells)
- Ilya Bledny (Johnny Silverhand)
- Vsevolod Kuznetsov (unknown character)
In total, the process of scoring such a large-scale project took the team a whole year and a half. Of the key features, the localization director promises the most authentic approach to the transmission of dialogues – in an effort to really immerse users in the dark world of Night City, dubbing has moved away from excessive theatricality. At the same time, no one is going to hide from mate and swearing – there are enough of them in the game.
Release Cyberpunk 2077 should take place on November 19 at Playstation 4, Xbox one and PC… At the start, the game will support new generation consoles Playstation 5 and Xbox series x… And after some time, the project will be available through the cloud service Google Stadia…
Developers recently revealed final system requirements…
Read also: Something Big is Coming: First Official Teaser Trailer for Milla Jovovich’s Monster Hunter Adaptation…
Add to our Telegram channel by the link or search for it manually in the search by name gmradost… There we publish, including what is not included in the news feed… Also subscribe to us in Yandex.Dzene, Twitter and VK. And don’t forget that we now have a dark theme and ribbon instead of tiles.…
