Netflix switched to Russian, but not without problems

Fresh News

15 october Netflix launched the Russian-language version of the service and switched to payment in rubles. But at the same time, it limited the content available to users who switched to a localized interface.

As it turned out, the reason lies in the lack of translation into Russian. Has disappeared from the list of TV shows “Dark” and “Breaking bad” precisely because of this. If you switch to English, they will come back.

In addition, the names of the paintings were localized. Some translations were praised by users, but not all. For example, the series How to Sell Drugs Online (Fast) (“How to Sell Drugs Online (Fast)”, – per.) In the interface in Russian is called “Don’t Try It Again” – apparently, so as not to anger Roskomnadzor

Also, users note a lot of errors in titles and subtitles, but Netflix is ​​likely to fix these shortcomings in the future.

See also: Old iPhones have become more affordable for Russians – Apple has cut prices for several iPhone models

Add to our Telegram channel by the link or search for it manually in the search by name gmradost… There we publish, including what is not included in the news feed Also subscribe to us in Yandex.Dzene, Twitter and VK. And don’t forget that we now have a dark theme and ribbon instead of tiles.

Rate article
( No ratings yet )
Share to friends

Notice: Undefined index: integration_type in /var/www/www-root/data/www/ on line 2008